vim으로 작성했습니다!

파일을 어떤걸로 작성했냐 여부는 중요하지 않은 것 같아요. 해당 파일이 git 을 통해 관리되냐 안되냐 차이인 것 같습니다. git status 했을 때 tmp.txt 가 untracked 되어 있는건 아닌지 확인해보세요

untracked로 되어있는 경우엔 어떻게 제거해야할까요? 직접 경로로 들어가서 지우면 되는건가요?

네, untracked 되어 있는건 git 에서 관리 하고 있지 않는다는거니 rm 으로 지우시면 될 것 같습니다.