Main.py

# 코드1
def voca_test(file):
    in_file = open(file, 'r')
    k_word = []
    e_word = []
    for line in in_file:
        data = line.strip().split(": ")
        e_word += data[0]
        k_word += data[1]
    print(e_word)
    print(k_word)
    
# 코드2
def voca_test(file):
    in_file = open('voca.txt', 'r')
    dic = []
    for line in in_file:
        data = line.strip().split(": ")
        dic += data
        print(dic)

두 코드의 차이점 설명부탁드립니다...ㅠㅠ

위 코드는 리스트로 반환된 리스트data의 인덱스로 e_word와 k_word로 분류해서 더해줬는데 결과는

e_word = ['c', 'a', 't', 'a', 'p', 'p', 'l', 'e', 'c', 'h', 'u', 'r', 'c', 'h', 't', 'e', 'm', 'p', 'l', 'e', 'w', 'a', 'l', 'l', 'e', 't', 'b', 'a', 'c', 'k', 'p', 'a', 'c', 'k', 's', 'o', 'a', 'p', 'b', 'i', 'c', 'y', 'c', 'l', 'e']

k_word =

['고', '양', '이', '사', '과', '교', '회', '절', '지', '갑', '책', '가', '방', '비', '누', '자', '전', '거']

이렇게 들어갑니다..

반면 2번코드의 리스트 dic에는

dic = ['cat', '고양이', 'apple', '사과', 'church', '교회', 'temple', '절', 'wallet', '지갑', 'backpack', '책가방', 'soap', '비누', 'bicycle', '자전거']

이렇게 의도한대로 다 들어갑니다..

방식은 동일한것 같은데 왜이렇게 될까요..?